陸生呂敏訥 體驗台灣人情味

黃錦榮、馮英鈞、陳易顯、陳柏諺、林建維／世新報導
呂敏訥，江蘇省無錫市人，就讀於南京審計學院行政管理學系。

為何而來？
想來台灣看看、開拓視野，畢竟在大陸的教育體制下，思想是受到侷限的。

在世新讀書的心得
交到很好的朋友，學習到更多元的思考。

來台灣遇到的人

1. 老師：通識教育中心講師陳兆禎，不僅是呂敏訥讀書會的指導老師，課餘時也常與學生交流，例如：到台北著名的明星咖啡屋，彼此分享《大江大海》讀書心得，亦師亦友。

2. 朋友：對日文很有興趣的呂敏訥，選修日文課認識了法律一甲蔡雅涵。

3. 台灣民眾：有一次回世新會館的時間過晚，錯過了最後一班公車，卻有民眾熱心相助，載她們回會館，人情味濃厚，仍令她記憶猶新。

難忘的旅遊及台灣特色食物

1.旅遊：花蓮的好山好水令她驚喜萬分，嘆為觀止。跨年到墾丁倒數，住帳棚新體驗。　

2.特色小吃：常到東區吃粉圓，香Ｑ的口感令他想到大陸開分店。大陸所沒有的蛋餅，蛋與餅間其妙的融合滋味，讓她意猶未盡。

學習環境的差異：台VS.陸
1. 台灣學生打工情形很普遍。
2. 大陸升大學的升學率約25%較台灣近百的升學率，明顯困難許多，所以勢必要更加努力才行。

難忘的課程
楊士毅老師，獨特的教學風格，以及深入淺出的教學方式，使每位同學在課堂上都能與老師有高度的互動，不僅開拓新視野，也能用更多元的思考方法來看許多事。

相關連結：
世新大學國際學術交流中心
南京審計學院

陸生王玥來台交流 重拾新聞筆

來台交流 重拾新聞筆
李宛修、劉恩瑜／台北報導
	就讀於南京省審計大學會計系的王玥，本學期在世新大學財經系進行半學年的交換學生。眼看就要返回大陸，還有許多旅遊景點尚未去過，她深表可惜，她還說：「我會特別思念這裡的人！」 財經新聞碰撞後 拍製第一部電影　夢北京電影院 在台最大的突破　太魯閣支身冒險

財經新聞碰撞後
	談起來到世新大學的動機，王玥說為的是學新聞，因此，除了本系課程又加修許多新聞系課程，此外在財經傳媒課程中，每月製作財經特刊。來台又開始寫起新聞，讓她確立未來考研究所時，將把志向由商學院轉為傳媒學院。

回主頁

拍製第一部電影
	王玥高中就讀於北京前四志願的北京師大二附中，當時她就參與校園電視台，在校園電視台時，一個月要製作一個節目，約莫七八人一組，企畫、採訪、攝影、剪輯、製作樣樣都要做，就在那時她對製作電影產生濃厚的興趣，因此開拍自己的第一部電影「再見竹蜻蜓」。多才藝的她同時也是北京青年報附屬報中學時報記者。
自己寫劇本、找演員、畫分鏡圖，當初在拍攝男女主角騎腳踏車時，因為沒有專業的拍片軌道，只好請另一個人載她，如此拍攝而成，成品在學校放映過，也在新浪網放映過。

回主頁

夢北京電影學院
回想起當時，她說：「那時人生很有方向，每天都充滿幹勁，對生命滿是熱情，相較之下，現在做事情會給自己留些後路。」
	升上高三之後，在師長親友都不贊成之下，王玥仍決定考導演系，考試時程為期一個月，分別有筆試、面試、朗誦、一分鐘思考的團體即興演出與講故事和電影分析，此時人數已由一千八百人篩選為三十人，接下來的考試項目是剪輯與臨時演員，王玥在這一次敗陣，原本對電影滿胸熱血的她打算重考，卻因身體欠佳，只好依家人建議考商學院。

回主頁

在台最大的突破──踏入教會　走向基督
八八水災與牧師南下探訪災民，她說：「原來宗教可以帶給人這麼大的愛，一起禱告的我與許多災民都因愛而流下眼淚。」
來到世新第一個與她談話的人是基督徒，剛開始王玥只是去教會教小孩英文，後來漸漸參加許多活動，回到大陸後，她還想繼續參與教會活動。

回主頁

太魯閣支身冒險
	令她印象最深的是，一次在太魯閣爬了四個多小時的路程，下山時，一見到車就趕緊招手，攔到了一輛來自南部的阿公阿媽開的車，不僅將她帶到山下，還熱情招待她。
回主頁

陸生戴菲環島台灣

北漂學子　環島台灣
　　戴菲的藍色海洋之旅
　　記者鄭佳雲、葉彥伶、黃乙純、葉怡柔／聯合報導

↑戴菲來自北京傳媒大學，主修公廣。

「北漂」，意指漂流在北京的外地知識青年。 「漂」是遷移，「漂」也是未扎根的。 從廣東深圳來台旅行、讀書的戴菲，就像北漂的青年。 她規畫了「藍色海岸之旅」，背著行李「叩嘍！叩嘍！」就這麼獨自一人乘著火車，在台灣展開旅行。

§　旅遊行程

　　　戴菲走走停停，遇到新鮮事就駐留觀看，
　　　遇到好心人就互相聊聊天，隨遇而安是她的原則。
　　　以下是她的環島路程。

台北 苗栗 屏東 台東 綠島 終點

§　景點介紹 

這邊有戴菲到處遊玩留下的足跡，還有她的環島記事。

苗栗

	←來到苗栗客家莊，戴菲親自 製做擂茶，是個新體驗。 除此之外，她也不忘到著名的 三義木雕博物館走走看看！
擂茶為客家人招待貴賓的茶點！ 擂即研磨之意，以陶製擂碗將茶葉、 芝麻、花生等多種原料研磨成粉， 加入冷熱開水沖泡調勻後飲用。	↑各式各樣製茶的材料

屏東

來到屏東，戴菲跟朋友碰頭。 一起到墾丁遊玩， 並在海邊拍照留念。

台東

	戴菲來到台東，偶然認識了袁惟仁 經營民宿的母親，她帶著戴菲認識 台東，介紹回收再利用製作出的藝 術品，有一樣編織品為創作者生 前最後的作品，在知曉它背後的故 事後，令她印象深刻，最後買下它 作為紀念。
在熱心的民宿老闆娘帶領下， 使她認識台灣原住民文化，還 被招待了一桌美食，這些經歷 以及台東原住民的嘹亮嗓音和 釀酒帶給她溫暖而喜悅的感受。 老闆娘的籐編包包→

綠島

戴菲最喜歡的地方是 純樸的「綠島」。	↑戴菲快樂遊綠島
↑這位大叔幫助戴菲借腳踏車	用來代步暢玩綠島的電動腳踏車是戴菲 不花一毛錢借來的，她說綠島 「騎車在馬路上就像是騎在海上一樣， 路旁兩側是一望無際的大海，好舒服。」 深深吸引她。

終點

在這十日旅遊中，令她失望的是台灣沒有價錢公道的青年旅社，
且有些景點的觀光宣傳顯得過度誇大，令她到達當地後感到些許失落，
不過旅途中總有熱心的人幫忙，讓她能順利完成這趟環島旅行。

用自己的腳實際走過台灣，體會到台灣最真實、最樸實的面貌。
即將於一月二十七號離境的戴菲，希望能將花蓮和南投的旅行給補上，
完成「藍色海岸之旅」。

陸生新體驗 校園風情大不同

陸生新體驗　校園風情大不同

記者袁葶道、劉怡萱、黃依婷／台北報導 姓名﹕胡旖涔 就讀：北京中國傳播媒體大學英文系 來台交流選擇世新大學英文系 台灣美食小吃眾多，胡旖涔也深深被台灣小吃所吸引，她最喜歡珍珠奶茶與蚵仔煎，放學或是空堂時間最喜歡到距世新大學不遠的公館遊玩逛街，那裡有許多美食小吃。在北京，不容易品嘗到義大利麵，來台卻發現有許多義大利餐廳。她說：「台灣的美食文化，可讓我來台這段時間胖了不少呢！」 影片一──旖涔專訪 影片二──旖涔練習爵士舞 影片三──旖涔專訪

影片一──旖涔專訪

她說，台灣和中國傳播大學校風很不同，在大陸上課時，教學較制式化，教師與學生互動不多，言談也少有詼諧幽默的內容，世新的學風則是多元、開放又自由。在世新大學，幾乎都能選修其他科系感興趣的課程，學到很多。

影片二──旖涔練習爵士舞

在中國傳媒大學的體育課無爵士舞課程，有一次看到同樣是陸生的學姊修了爵士舞的體育課，跳得很好看，覺得很有趣，因此也選修了這門課程，教師很細心教導每一個動作，不僅學到很多也達到了運動效果。

影片三──旖涔專訪

來台留學僅短暫一學期，卻和班上同學相處融洽，同學們間的團隊合作精神與負責的態度，讓她感到值得學習，世新大學的教師與同學也很親切，師生互動多且良好，教師上課幽默風趣，校內軟硬體設備多樣且齊全，很羨慕世新的學生，能享有如此優良的學習環境與師資。

江蘇姑娘瘋台灣：不想回國啦！

江蘇姑娘瘋台灣：不想回國啦！
記者王嘉琳、蔡尚芳、黃柏森、高祉軒／台北報導

戴穎穎，就讀南京審計學院企管系大三，老家在江蘇省南通市。 　　來台近半年，在台灣留下最深刻的印象是：台灣人的熱情！「好捨不得回去阿！」戴穎穎真誠地說。她細數離返回大陸所剩的日子，「還有好多地方沒去呢！期末考完一定還要再去玩！」

全台跑透透　戴穎穎直呼「好玩極了！」

「台灣著名的地方幾乎都玩過了！」她驕傲地分享。陸生們把握來台的每一天，上陽明山看夜景，也到師大夜市、士林夜市逛街吃美食，甚至遠到南台灣高雄、墾丁旅遊。 　　戴穎穎說，從台灣北到台灣南的距離，對他們而言不算什麼，台灣走透透，是她來台的願望。 　　此外，藝文活動的興盛更令她大開眼界，沒課時，她最喜歡和其他陸生往音樂會和美術展場跑。

無法抗拒異國美食

台灣偶像　陸生也瘋狂

她坦言最喜歡的台灣藝人是帥氣男子團體F4，尤愛言承旭。 　　而周渝民燦爛的笑容令她印象深刻。

她很高興能夠來台交流，深深感受到老師與同學們的熱情，體會到師生間平等而融洽的相處模式，對她來說，台灣和大陸的大學生最大的不同，在於台灣學生的創新邏輯以及創意思想。 　　她非常捨不得離開這塊美麗的土地、還有熱情的台灣同學們。她表示，一定會再回來台灣！

陸生黃崇姚：一定還要再來

台灣無限好　黃崇姚：一定還要再來

記者吳登立、何郁萱、劉曉丹、廖雁雯／新店報導

高高白白的、親和又活潑的就是她── 黃崇姚，給人的第一印象 就讀於中國傳媒大學，是個來自貴州的姑娘。 這學期因緣際來台交流！ 吃喝在台灣 玩樂在台灣

因父母航太業需配合調度的緣故，自小就從江蘇舉家搬遷到貴州定居，談到選擇離家到北京念書的原因，她說，因為很想離開家鄉、出去看看。 來台之前，她認為台灣是個「很神奇的地方」，在飛機落地那一剎那，她恍如做夢，感到相當不可思議，興奮著終於來到朝思暮想的台灣。 她還說，台灣女生很漂亮，男生則是細心，她對台灣完全沒有任何不滿意。

吃喝在台灣 吃喝在台灣 台灣小吃真的是好吃又神奇！ ▲黃崇姚對波霸奶茶情有獨鍾。 ▼黃崇姚覺起司馬鈴薯吃法得很神奇。 短短半年 黃崇姚就愛上了 台灣的美食文化！ 談起美食讚不絕口。 回最上層

玩樂在台灣 玩樂在台灣 要把台灣玩透透！ 來台只有半年， 黃崇姚卻幾乎快把台灣走透。 日月潭、台中一中街、宜蘭傳藝中心等地方都有黃崇姚的足跡。 黃崇姚：下個目標→墾丁！

中國傳媒大學v.s.世新大學

兩岸學生大不同 回最上層

發問前會先在腦裡想好問題	學生活潑、想到什麼就問什麼
男生比較大男人主義	女生很會打扮又漂亮，男生很細心

傅夢翔來台 成長、蛻變、豐收滿滿

記者簡莉紋、吳茜雯、楊仲軒、謝巧薇／世新報導

隨著兩岸交流日趨頻繁，教育部推動陸生來台，世新大學順應潮流，展開與國外大學及學術機構的合作。 從中國傳媒大學（原北京廣播學院）來台灣的交換學生傅夢翔，不想只是單方面的接收媒體的資訊，而想要親自體驗台灣跟中國的不同，也認為不管是意識型態或是接受歐美新知，在台灣所能學到的都可能比大陸來得多元豐富，因而興起了來台的念頭。

來台竟為傑尼斯！
最愛日本男星　珍藏品大公開！
北京女孩、台灣美眉大不同
成長　想法蛻變　豐收滿滿



來台竟為傑尼斯！

傅夢翔來到台灣還有個非常特別的動機：「傑尼斯」！

她非常喜歡日本偶像團體「傑尼斯」，而「傑尼斯」每年皆會在台灣舉辦演唱會，讓身為粉絲的她下定決心要當交換學生，也漸漸喜歡上台灣。

傅夢翔拿著珍藏已久的傑尼斯藝人News照片，如數家珍的一一介紹。

最愛日本男星　珍藏品大公開！

得知台灣在下半年度通常會有國外藝人來台開唱，讓狂愛傑尼斯的傅夢翔決定來台當交換學生。

圖為傅夢翔在台灣及日本辛苦蒐集來的照片，將它們成冊厚厚地好好收藏著。

傅夢翔最喜歡的手越祐也。

北京女孩、台灣美眉大不同


傅夢翔離開北京飛來台灣，開始了有別以往生活。

她說，台灣女生比較會打扮、個性溫和。

對於校園風氣，她說，社團活動在北京的大學裡並不活躍，大多數的學生把心思和精力放在課業上，這點尤其讓她羨慕。也因為北京的大學學生專注於課業，所以打工兼差的比例遠較台灣低。

她說，台灣和北京有許多不同之處，北京外來人口眾多，相較之下台灣比北京還要有秩序。
而且台灣的人情味，讓她窩心。她舉例說，曾有許多人聽到她的大陸口音，便主動上前關心。

雖然對繁體字還是不熟悉，許多用詞也不精準，鬧了不少笑話。例如手機品牌「Sony Ericsson」台灣人都會直接用英文念出，但在北京，他們則是習慣簡稱「索艾」。她現在也漸漸改口，免得別人對她的表達有疑惑。


成長　想法蛻變　豐收滿滿

來台半年，傅夢翔許多想法受到顛覆與改變，她認為，人生有許多可能，不要畫地自限，要謙虛，更不要以貌取人。

傅夢翔透過這次經驗，看到台灣學生課業與玩樂兼顧。

她認為，透過兩岸學生交流，可以相互學習，改進自身缺失，最終提升競爭力。

臉上掛著可愛的笑容，傅夢翔直說這半年深深感受到台灣人的溫暖。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※相關聯結：
中國傳媒大學官網、中國傳媒大學維基資料、手越祐也事務所、手越祐也─百度百科、手越祐也研究社─非官方研究機構

來去趴趴走！大陸腳逛夜市

來去趴趴走！大陸腳逛夜市



記者施翩、鄭燕瑜、蕭宇辰、張渝婷／聯合報導
　從大陸到台灣、再從景美夜市到師大夜市，陸生孟慶舒走出世新校園，用「大陸腳逛夜市」。在大陸就非常喜歡逛夜市的她說，由於大陸幅員廣大，因此小吃等料理也常因區域不同而各具特色，相較之下，台灣的小吃就能符合大眾味口。詳全文……



美式餐廳Evans Burger　綠色臭豆腐　特色米粉羹　台灣的冷滷味

---

***大陸腳逛夜市***

美式餐廳Evans Burger

　來到師大漢堡街知名的漢堡店──Evans Burger，雞肉漢堡和龍捲風漢堡的搭配方式令她大感驚奇，還有酥脆的薯條也令她愛不釋手。早餐類的蛋捲，入口即化的清新口感，有別於夜市小吃的油膩。她說，大陸的美式餐廳較少，只有外國人聚集的地方才有，「但在台灣夜市裡就有一間這麼特別的美式餐廳，我覺得很特別。」

綠色臭豆腐

　雖然臭豆腐在大陸也是家常小吃，但是位於師大路巷子口這家店的臭豆腐，有別於一般臭豆腐，炸得酥脆的表皮，不是金黃色而是綠色的，孟慶舒吃得津津有味。老闆娘向她解釋，綠色表皮的臭豆腐，是因為泡過青草，再搭配店家獨製的台式泡菜，吃起來風味更佳。


特色米粉羹

　接下來這碗濃稠狀、狀似麵線的米粉羹，孟慶舒困惑地說：「大陸沒有米粉羹」，她驚奇的品嘗米粉羹，老闆娘向她解釋，口感之所以特殊是因為裡頭摻了「蘿蔔乾」。


台灣的冷滷味

　孟慶舒說：「大陸氣候較寒冷，所以看不到『冷』的滷味」，第一次在台灣吃到冷滷味，別有一番滋味。而大陸滷味的醬料，口味也較台灣重，但她偏好台灣的素滷味，像是「素腰」吃起來爽口清淡，很新鮮。



　回顧這次師大夜市行，孟慶舒難忘Evans Burger的雞肉漢堡，還有特別的蛋捲，但是最新鮮的小吃莫過於綠色臭豆腐了，她表示，下次來師大夜市肯定會再吃一次綠色臭豆腐，但她也有了新的目標──台灣的「法式可麗餅」。

四川姑娘飄洋過海 體驗兩岸新視界

	四川姑娘飄洋過海　體驗兩岸新視界 記者陳慧玲、黃百薇、呂怡萱、廖婕妤／台北報導 走出中國　看見台灣 台灣學生重創意　大陸學生重格局 兩岸媒體大不同 台灣政治非藍即綠　思想應更多元化

走出中國　看見台灣 走出中國　看見台灣 來自山東大學新聞系的關玉，對台灣一直抱著相當大的期待。 　身在媒體環境較封閉的中國，新聞自由是他們追尋的目標。關玉的爸媽相當民主，很多事情都讓關玉自己做決定，來到台灣，她相信會有相當大的收穫，而台灣學生的思想創新，令她大開眼界。 　關玉表示，真的踏出中國，才能夠看到更大的世界。

台灣學生重創意　大陸學生重格局 台灣學生重創意　大陸學生重格局 　來到台灣後，關玉對台灣的學生也不一樣的見解。她認為，創意是台灣學生最大的優勢，反觀中國學生，也許環境的封閉讓他們思想較僵化，但是對於大環境則較關心。 　　　 　關玉認為，來到台灣除了讀書，玩樂也是一種學習，身長在全球化競爭壓力的年代，創意與能力都該並重。 各取所長、互相學習，彼此皆能有所進步，才是陸生來台的最終目標。

兩岸媒體大不同 兩岸媒體大不同 　　　　　　　 　關玉認為，中國的媒體環境較封閉，所有新聞都必須經過審查才能播出，也因此較缺乏自由。 　反觀台灣的媒體，擁有高度的新聞自由，令她十分羨慕。 　但她認為，也許是台灣媒體的過度自由，導致報導上的偏差，甚至出現選擇性報導，自由反而成了新聞進步的阻礙。

台灣政治非藍即綠　思想應更多元化 台灣政治非藍即綠　思想應更多元化 　大陸的政治情勢相對於台灣顯得簡單許多，從小生長在大陸的關玉，已經習慣統一政權下的運作方式。 　對於台灣的政治情勢，反而覺得十分奇怪。為何台灣人提到政治不是藍就是綠，不是對的就是錯的，難道沒有第三條路可以選擇嗎？ 　關玉認為，一個社會要能允許更多的思想存在，才會是健全的、真正擁有自由的社會。

	延伸閱讀： 寶島我來了　陸生台讀初體驗 兩岸學生交流　打破舊印象

陸生何瑜 體驗台灣新生活

記者林倢、林雯婷、邵信元／世新報導

九十八學年度第一學期，首批來自大陸的交換學生到世新大學就讀，
來自南京審計學院的何瑜分享世新生活點滴。

姓名：何瑜 來自學校：南京審計學院 居住地：江蘇省常州市

何瑜說，陸生都稱台灣為「寶島」，當初會想渡海來台的主因是想認識台灣，想體驗開放與不同的文化，欲親身接觸台灣朋友，藉此開闊視野。

 兩岸大不同         學校新生活         課程學習多      台灣玩透透

---

※兩岸大不同
在兩岸校風差異方面，何瑜說，在大陸是期末考「一試定生死」，所以同學們期末考時格外認真。另外，她說，審計學院離城市要一小時車程，因此課外的休閒娛樂不比世新豐富。

台灣、大陸超級比一比
台灣 ●上課方式活潑，師生互動密切。 ●台灣大學生生活：學習、玩樂、打工缺一不可。 ●台灣學生課外活動較為豐富，休閒玩樂去處多。 ●圖書館在考周人較多，但不至於要排隊。 ●有許多報告、作業，考試有期中、期末考。	大陸 ●上課十分嚴謹，欠缺師生互動。 ●大陸學生生活為學習、玩樂，沒有打工。 ●受交通與地理位置限制，課外活動少。 ●圖書館考周必須提早進去搶位子。 ●一學期只有期末考，半年就拚這一次。

top

※學校新生活

	何瑜開學前曾和新心社到台灣南部賑災，看到新心社的同學很熱情，讓她不自覺地開心起來。當時，她也去當過災區孩童的數學小老師，對她來說是項挑戰，也是很特殊的經驗。 此外，她觀察到世新社團性質多元，是南京審計學院欠缺的。她提到母校學生會組織比社團活躍，她是宣傳部幹事，經常設計海報張貼在食堂門口。
她說，每逢「新鮮人守護神」會和校董與老師聚餐、聊天，校方甚至會安排特別活動，譬如有一次是觀賞魏海敏的京劇演出，她對這場精采表演印象非常深刻。

top


※課程學習多

●李功勤──台灣政治發展／台灣文化  通識教育中心副教授李功勤是陸生的班導師，何瑜相當喜歡李功勤授課時幽默風趣、講到兩岸政治議題時也相當直接，覺得上李功勤的課很刺激。

●公廣蔡樹培──流行文化 她說，在全程英文授課的課堂上一定要回答問題，雖是充滿壓力，但可活用英文，訓練「聽說」能力，讓學生學到更多。 ●企管張力──財務報表 何瑜稱讚張力人超好，由於張力曾到大陸留學過，因此對陸生特別親切、相當關照，讓她在台灣也能感到溫暖。

top

※台灣玩透透

跨年新體驗 在台灣跨年，可以近距離看到很多明星，讓她感到相當驚奇，因為大陸幅員廣闊，想要一次看到許多明星幾乎是「不可能的任務」。 跨年晚會後，她還到總統府排隊領圍巾，只是沒想到走到總統府，居然人山人海，她最大的感想就是：「擠死人啦！」

台灣好好玩 何瑜把握機會體驗台灣之美，去過太魯閣、宜蘭、九份、淡水漁人碼頭、烏來、中正紀念堂等，還逛過台灣各大夜市。 她最喜歡的地方是太魯閣國家公園。她說這裡特別漂亮，使她充分體驗到台灣山谷之美，留下美好的回憶。她對台灣老師的感覺是「洋味很重」，受西方學說影響較大，具有十分開闊的思維。 最後，在四處造訪後，她強調台灣真的是個超級漂亮的地方！

top

相關連結：
世新大學國際學術交流中心
南京審計學院